YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/29734
KARAR NO : 2014/41381
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı hak yoksunluklarının kendi alt soyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar süreceğinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince kararın 4. maddesinin “ Sanığın hakkında hükmedilen hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK’nin 53.maddesinin 2. ve 3. fıkraları uyarınca ayni maddenin 1/c bendinde belirtilen haklardan kendi alt soyu yönünden koşullu salıverilme tarihine, kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, diğer bentlerde sayılan haklardan infaz tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, “ şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.