YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31108
KARAR NO : 2015/9510
KARAR TARİHİ : 16.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/99553
MAHKEMESİ : Saruhanlı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/01/2013
NUMARASI : 2011/152 (E) ve 2013/44 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık G.. D.. hakkında görevi yaptırmamak için direnme,kamu görevlilerine görevlerinden dolayı hakaret, mağdurlar Y.. B.. ve A.. Y..’a karşı nitelikli tehdit, mağdurlar A.. Y.. ve A.. Y..’a karşı kasten yaralama suçlarından ve sanık A.. Y.. hakkında mağdur G.. D..’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA
2) Sanık G.. D.. hakkında mağdur A.. Y..’a karşı basit tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde
Sanığın üzerine atılı basit tehdit suçunun TCK’nin 106/1-2. cümlesi uyarınca şikayete tabi olduğu, mağdurun, 21.10.2011 tarihli celsedeki beyanı ile şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği, sanığın da aynı tarihli celsedeki savunmasında hakkında şikayetten vazgeçme olursa bu vazgeçmeyi kabul edeceğini beyan ettiği görülmekle, TCK’nin 73/4-6. maddeleri uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekliliği
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının TCK’nin 73/4, CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 16.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.