YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31805
KARAR NO : 2015/11073
KARAR TARİHİ : 30.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/35342
MAHKEMESİ : Milas(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/12/2013
NUMARASI : 2013/627 (E) ve 2013/756 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın hükümden sonra sanıkla birlikte verdikleri 14.03.2014 tarihli şikayetten vazgeçme dilekçesinde karşılıklı olarak barıştıklarını ve şikayetlerinden birlikte feragat ettiklerini beyan ettikleri anlaşılmakla takibi şikayete bağlı olan kasten basit yaralama suçundan şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 30.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.