YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33101
KARAR NO : 2014/35656
KARAR TARİHİ : 05.11.2014
Tebliğname No : 2014/283931- Kanun Yararına Bozma
MAHKEMESİ :Antalya(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :21/03/2012 -2010/911(E),2012/232(K)
Kasten yaralama suçundan katılan sanık A.. C..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29 ve 62. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Antalya 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 21/03/2012 tarihli ve 2010/911 esas, 2012/232 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 15.07.2014 tarih ve 2014/14424 – 48683 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 02.09.2014 tarih ve 2014/283931 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Antalya 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 21/03/2012 tarihli ve 2010/911 esas, 2012/232 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4 ( d ) maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık A.. C.. hakkında hüküm fıkrasının TCK’nin 50.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, yerine “Daha önce hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında hükmedilen sonuç 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3.maddesi delaletiyle aynı kanunun 50/1-d maddesi gereğince 25 gün süre ile alkollü içki satışı yapılan yerlere gitmekten yasaklanması tedbirine çevrilmesine, hükümden hak yoksunluğuna dair TCK’nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına; hükmün bu şekilde düzeltilmesine; infazın bu şekilde yapılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.