YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35351
KARAR NO : 2015/10136
KARAR TARİHİ : 19.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan…’a karşı basit yaralama suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında, katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanık hakkında ceza tayin edilirken TCK’nin 87/1-c maddesinin uygulanması gereken hallerde, eylem basit yaralama olsa bile, TCK’nin 86/1-3e maddesine göre temel cezanın belirlenmesinden sonra, sırasıyla, 87/1-c-son, 29 ve 62. maddelerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, yine sonuç hapis cezası olarak hesaplanan 7 ay 15 gün hapis cezasının günlük 20 TL.’den adli para cezasına çevrilmesi esnasında, 4500 TL. adli para cezası bulunması yerine, hesap hatası ile 2800 TL. adli para cezası bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek, istem gibi BOZULMASINA, 19.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.