YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/36049
KARAR NO : 2015/12126
KARAR TARİHİ : 06.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/116965
MAHKEMESİ : Batman(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/02/2014
NUMARASI : 2013/569 (E) ve 2014/84 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya kapsamına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesinde yer alan, “Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adli para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir.” şeklindeki düzenleme ile aynı maddenin 11. fıkrasındaki “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar.” biçimindeki düzenleme nazara alındığında, sanık hakkında Batman 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 02.11.2012 tarihli ve 2012/253 Esas, 2012/867 sayılı ilamına konu, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 03.01.2013 tarihinde kesinleştiği, bununla birlikte sanığın işlemiş olduğu Batman 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 12.09.2013 tarihli ve 2013/140 Esas, 2013/406 sayılı kararına konu yeni suçun ise 05.09.2012 tarihinde işlendiği, denetim süresi içerisinde işlenmediği gözetilmeyerek, sanık hakkında hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 06.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.