YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/38171
KARAR NO : 2015/4564
KARAR TARİHİ : 09.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/329956
MAHKEMESİ : Gaziantep(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/06/2014
NUMARASI : 2014/582 (E) ve 2014/647 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
23/06/2014 tarihli hükmün 23.07.2014 tarihinde suça sürüklenen çocuk müdafiin tebliğ edildiği 31.07.2014 tarihinde suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinde bulunduğu, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz süresinin adli tatil içinde olması sebebiyle, 5271 sayılı CMK’nin 331/4. maddesi uyarınca adli tatile rastlayan günlerde süreler işlemeyeceğinden temyizin süresinde olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki red düşüncesine iştirak edilmeyerek yapılan temyiz incelemesinde;
1) CMK’nin 231. maddesinin 11. fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasına ilişkin yargılamada suça sürüklenen çocuğun durumu yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu bulunduğundan mahkemece duruşma açılması gerektiği halde, duruşma açılmadan dosya üzerinden yapılan inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre;
2) Sabıkasız olan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen kısa süreli hapis cezalarının TCK’nin 50/3. maddesi gereği TCK’nin 50/1. maddesinde belirtilen seçenek tedbirlerden birisine çevrilme zorunluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.