YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/38238
KARAR NO : 2015/12902
KARAR TARİHİ : 13.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/171196
MAHKEMESİ : Göle Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/02/2013
NUMARASI : 2011/144 (E) ve 2013/57 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kasti suçtan uzun süreli hapis cezasına hükmedilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmaması, hak yoksunluğunun kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olması nedeniyle infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; Ancak,
Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddelerine göre belirlenen 1 yıl 6 ay hapis cezasından TCK’nin 87/3. maddesine göre 1/3 oranında artırım yapılırken 1 yıl 12 ay hapis cezası yerine 1 yıl 12 ay 4 gün hapis, TCK’nin 29. maddesine göre 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 4 ay hapis cezası yerine 1 yıl 6 ay hapis, TCK’nin 62. maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası yerine hesaplama hatası yapılarak 1 yıl 4 ay 1 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar CMUK’un 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında TCK 87/3 maddesi gereğince (1/3) oranında arttırım yapılarak 1 yıl 12 ay hapis, TCK 29 maddesi gereğince (1/3) oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis, TCK 62 maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.