YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40021
KARAR NO : 2015/15829
KARAR TARİHİ : 05.05.2015

MAHKEMESİ : … Ağır Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede sanığın müşteki … ‘a karşı kasten yaralama suçundan cezalandırılması talep edildiği halde bu suçtan hüküm kurulmaması, her zaman karar verilmesi mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazının reddine, ancak;
Sanığın mağdur … ‘a yönelik yumrukla basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikteki eyleminin TCK’nin 86/2. maddesi gereği takibinin şikayete tabii suçlardan olması ve mağdurun şikayetçi olmaması sebebiyle TCK’nin 73/4. maddesi gereği kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  talebe aykırı olarak BOZULMASINA, 05/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.