YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40550
KARAR NO : 2015/22925
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/192572
MAHKEMESİ : Gülşehir(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/01/2014
NUMARASI : 2012/153 (E) ve 2014/3 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) İddianame içeriğine göre, sanık hakkında her iki müştekiye karşı bıçakla kasten yaralamaya teşebbüs suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açıldığı ve her iki eylem yönünden de ayrı ayrı hüküm kurulması gerektiği halde, katılan Y.. E..’e yönelik eylemi nedeniyle hüküm kurulmasına rağmen, mağdur B.. F..’e yönelik eylemi nedeniyle hüküm kurulmaması,
2) Sanık hakkında katılan Y.. E..’e yönelik eylemi nedeniyle hüküm kurulurken, sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi gereğince TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, aynı yasanın 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın adli para cesasına çevrilmesi ve bu itibarla sonuç cezanın türüne göre de sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.