YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41427
KARAR NO : 2014/41195
KARAR TARİHİ : 10.12.2014
Tebliğname No : 2014/364642 Kanun Yararına Bozma
MAHKEMESİ :Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :13/06/2014-2014/248E-K
SUÇ :Kasten yaralama
Kasten yaralama suçundan sanık A.. A..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 (iki defa), 62 ve 52/2-4. maddeleri uyarınca 2.000 Türk lirası adli para cezası (2 kez) ile cezalandırılmasına dair Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/10/2013 tarihli ve 2010/1502 Esas, 2013/876 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, infaz savcılığının talepte bulunması üzerine hüküm fıkrasında sehven hata yapıldığından bahisle sanığın 86/3-e maddesi uyarınca 180 gün adli para cezası karşılığı 3.000 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına şeklinde hüküm fıkrasının değiştirilmesine dair aynı Mahkemenin 07/01/2014 tarihli ek kararına vaki itirazın reddine ilişkin mercii Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/06/2014 tarihli ve 2014/248 Değişik İş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 27.10.2014 tarih ve 2014/18450 – 63577 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10.11.2014 tarih ve 2014/364642 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
1) Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/10/2013 tarihli ve 2010/1502 Esas, 2013/876 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede;
Kararın gerekçe kısmında, sanığın müşteki L. Y.’a yönelik kasten yaralama eylemini silahtan sayılan taş ile gerçekleştirdiğinin kabul edilmesine karşın hüküm fıkrasında sanığın sadece 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilerek silahla yaralamaya ilişkin aynı Kanunun 86/3-e bendi gereğince ceza tayin edilmeyerek gerekçe ile hüküm arasında çelişkiye sebebiyet verilmesinde,
2) Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/06/2014 tarihli ve 2014/248 Değişik İş sayılı kararı açısından yapılan incelemede;
Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesince sanık hakkında tesis edilen hüküm gerekçesinde sanığın eyleminin silahla kasten yaralama olarak kabul edilmesine karşın, hüküm fıkrasında 5237 sayılı Kanunun 86/3-e maddesinin uygulanmamış olmasının maddi hata olarak kabul edilemeyeceği ve hüküm kesinleşmesinden sonraki safhada ek karar ile hükümde değişiklik yapılamayacağı gözetilmeksizin itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine dair karar tesisinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Ankara 10.Sulh Ceza Mahkemesinin 22/10/2013 tarihli ve 2010/1502 Esas, 2013/876 sayılı karar ile Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/06/2014 tarihli ve 2014/248 Değişik İş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.