YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/41428
KARAR NO : 2014/41190
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : 2014/364630- Kanun Yararına Bozma
MAHKEMESİ :İstanbul Anadolu 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :23/05/2012-2011/137E-2011/137K
SUÇ :Kasten yaralama

Kasten yaralama suçundan sanık B.. B..’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 (iki defa), 86/3-e, 35/2, 62/l (iki defa) ve 52/2(iki defa), maddeleri gereğince 1.500,00 Türk lirası ve 2.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair İstanbul Anadolu 18. Asliye Ceza Mahkemesinin (kapatılan Pendik 4. Asliye Ceza Mahkemesinin) 23/05/2012 tarihli ve 2011/137 esas, 2012/1008 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 27.10.2014 tarih ve 2014/18452 – 63579 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10.11.2014 tarih ve 2014/364630 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Müşteki sanık K. A. hakkında Pendik Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 22/08/2011 tarihli iddianamede, kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 86/3-e. 86/2, 86/3-e ve 35/2. maddeleri gereğince sanığın 2 kez cezalandırılması talep edildiği halde, müşteki sanık B.. B..’a karşı olan eyleminden dolayı hüküm kurulmamış olmasının, dava zamanaşımı süresince mahkemesince karar verilebileceği düşünülerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre, sanık B.. B.. hakkında Pendik Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 22/08/2011 tarihli iddianamede, sanığın kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2. maddesi gereğince 1 kez cezalandırılması talep edildiği halde, sanığın müşteki sanık K.A.’a karşı eyleminden dolayı 2 kez cezalandırılmasına karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İstanbul Anadolu 18. Asliye Ceza Mahkemesinin (kapatılan Pendik 4. Asliye Ceza Mahkemesinin) 23/05/2012 tarihli ve 2011/137 esas, 2012/1008 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasının sanıkla ilgili kısmının, 2-A bölümünün hükümden çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen

Esas No : 2014/41428
Karar No : 2014/41190
Tebliğname No : 2014/364630- Kanun Yararına Bozma

korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.