YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9167
KARAR NO : 2014/29741
KARAR TARİHİ : 16.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın üst soyuna karşı kasten basit yaralama eylemi nedeni ile 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesine göre belirlenen temel cezanın TCK’nin 86/3-a maddesi gereği 1/2 oranında artırımı yapılırken artırım maddesinin sehven 87/3-a olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilecek maddi hata olarak görülmüştür.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesiyle yapılan uygulamaya esas alınan, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 17/09/2010 tarihli, E.2010/11-K.2010/543 sayılı ilamıyla hükmedilen 2000 TL adli para cezasının, miktar yönünden kesin nitelikli olması nedeniyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK’nin 58. madde uyarınca tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 17/09/2010 tarihli, E.2010/11-K.2010/543 sayılı ilamının çıkartılarak, yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 17/04/2009 tarihli, E.2008/357-K. 2009/558 sayılı ilamının mükerrirliğe esas alınmasına ancak aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Kanun’un 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilme süresine eklenecek miktarın … Asliye Ceza
Mahkemesi’nin 17/09/2010 tarihli, E.2010/11-K.2010/543 sayılı ilamıyla verilen 2000 TL adli para cezası esas alınarak belirlenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.