YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1030
KARAR NO : 2015/23817
KARAR TARİHİ : 06.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/191897
MAHKEMESİ : Bor(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/04/2013
NUMARASI : 2012/368 (E) ve 2013/241 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdure vekilinin sanık hakkındaki hükme yönelik temyiz istemi katılma talebi olarak değerlendirilip, mağdure Ayşe’nin 5271 sayılı CMK’nin 237/2, 260. maddeleri uyarınca kamu davasına katılmasına, karar verilerek yapılan incelemede;
Tanık S.. Ö..’ün soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki sanık babasının kardeşinin üzerine yürüdüğü, kendisinin ise araya için araya girip babasının kardeşine zarar vermesini engellediği yönündeki beyanları karşısında, kasten yaralamaya teşebbüs suçu yönünden bir değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.