YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10376
KARAR NO : 2015/28150
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık hakkında katılan İbrahim’e yönelik kasten yaralama suçu ile hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 sayılı CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanığın temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2)Sanık hakkında katılan …’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Katılan…’in, sanığın iş yerinde bulunan demir levyeyi eline aldığına, katılan…’e doğru salladığına, araya girdiğine, levyenin isabet etmesi sonucu alın bölgesinden yaralandığına dair beyanları ile, olay yerinde bulunan tanıklar… ve… ile katılan İbrahim’in aynı yöndeki beyanlarına göre, sanığın eylemini olası kast ile gerçekleştirip gerçekleştirmediği denetime olanak verecek şekilde tartışılmaksızın, doğrudan kast ile yaralama suçundan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.