YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11339
KARAR NO : 2015/25289
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/320385
MAHKEMESİ : Haymana Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/03/2013
NUMARASI : 2013/22 (E) ve 2013/105 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine.Ancak;
1)Anayasanın 141/3, CYY.nın 34. ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının denetime olanak verecek biçimde olması, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gözetilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
2)Katılanın kalp rahatsızlığının sanıklar tarafından bilinip bilinmediği araştırılarak, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun taksir, bilinçli taksir ve olası kastla yaralama suçlarını oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan, yerinde olmayan gerekçeyle hüküm kurulması,
Kabule göre de;
3)Sanığa verilen cezanın, eylemin hayati tehlikeye yol açması nedeniyle 1 kat arttırıldığı sırada uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi ve sanık hakkında TCK’nin 86/1, 87/1-d, 87/1-d-son maddeleri uyarınca verilen hapis cezasının 3 yıla çıkartılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4)Katılanın hazırlık ifadesinde kendisine sanık Kemal’in çapa ile vurduğunu söylediği, sanık Ali’den bahsetmediği, mahkeme ifadesinde ise Kemal’in vurduğunu söylediği ancak ne ile vurduğunu belirtmediği, katılanın oğlu Muhammet’in ise babasına sanıkların çapa ve sopa ile vurduğunu gördüğünü belirtmesi karşısında; bu hususlar açıklığa kavuşturulmadan, sanıkların atılı suçu nasıl işledikleri hususunda kanaate nasıl varıldığı açıklanmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ile O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.