YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11599
KARAR NO : 2015/29905
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/118762
MAHKEMESİ : Çarşamba(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/02/2013
NUMARASI : 2013/70 (E) ve 2013/231 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama, tehdit ve hakaret suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
1)Mağdurun yaralanması hakkında düzenlenen 22.11.2012 tarihli doktor raporu içeriği ile mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanları incelendiğinde, sanığın mağdura karşı 2012 yılının Eylül ayının sonları Ekim ayının başlarında kasten yaralama eyleminde bulunduğunun iddia ediliyor olduğunun anlaşıldığı, bu suç nedeniyle açılan kamu davasının reddine dayanak olarak gösterilen Çarşamba 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2012/1005 esas sayılı dosyasının suç tarihinin ise 05.12.2012 olarak belirtilmesi karşısında, öncelikle denetime imkan verecek şekilde Çarşamba 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/1005 E, 2013/48 K, sayılı dosyası dosyamız içerisine alınarak mağdura yaralanması hakkında aldırılan Salıpazarı İlçe Devlet Hastanesi’ne ait 22.11.2012 tarihli doktor raporu, rapordaki bulguları ve soruşturma aşamasında alınan beyanları ayrıntılı şekilde okunarak diyecekleri sorulup davanın mükerrir olup olmadığı araştırılmadan eksik araştırma ile hüküm kurulması,
2)Tehdit suçu nedeniyle mağdurun ve tanık olarak soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan tanık N..D..’in beyanlarının alınmaması,
3) Sanığın üzerine atılı hakaret suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurun 20.02.2013 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmeyeceği sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.