YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11639
KARAR NO : 2015/26202
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/76570
MAHKEMESİ : Sivaslı(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/09/2010
NUMARASI : 2010/42 (E) ve 2010/113 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın 29.09.2010 tarihli süre tutum dilekçesi ile, verilen hükmü sanık sıfatı ile temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında, temyiz isteminin kendisi hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
Mahkemece, sanığın mahkemeye karşı saygılı tutum ve davranışları lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına karar verildiği, yine sanığın kişilik özellikleri, suç işleme hususundaki eğilimleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları dikkate alınarak suçu işledikten sonra pişmanlık göstermediği değerlendirilerek yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluşmaması nedeniyle hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmadığı anlaşılmakla, CMK’nin 231. maddesi ile TCK’nin 62. maddesinin uygulanması farklı koşullara bağlı olup, sanık hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulanma gerekçesi ile CMK’nin 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi arasında çelişki bulunmadığından ve sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterildiğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 28.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.