YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11787
KARAR NO : 2015/26191
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/345378
MAHKEMESİ : Çerkezköy(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/03/2014
NUMARASI : 2010/742 (E) ve 2014/357 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Hükme esas alınan evrakların bir kısmının aslı veya onaylı örneği getirtilmeden onaysız taranmış evrak ile yetinilerek karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 209/1. maddesine aykırı davranılması,
2) Oluşa ve dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun kavga esnasında başkasına fırlattığı piknik tüpünün bu kişinin eğilmesi sonucu kavga ile ilgisi olmayan mağdura isabet etmesi sonucu yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda, suça sürüklenen çocuğun olası kastla hareket ettiği gözetilmeden, eylemin taksirle yaralama suçunu oluşturduğundan bahisle şikayetten vazgeçme nedeniyle yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.