YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12068
KARAR NO : 2015/27686
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25/10/2007 tarih ve 2007/419 E. – 706 K. sayılı ilamı ile verilen 10 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet yerine, 01/06/2007 tarihinde infaz edilen ve yargılama konusu suç tarihi ile infaz tarihi arasında TCK’nin 58/2-b maddesinde öngörülen üç yıllık sürenin geçmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacak olan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2003/439 E. – 2005/765 K. sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükümlerin tekerrür uygulamasını düzenleyen paragrafından “…Asliye Ceza Mahkemesinin 06.06.2005 gün ve 2003/439 E. – 2005/765 K. sayılı ilamı ile 1 yıl 8 ay 25 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “… Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25/10/2007 tarih ve 2007/419 E. – 706 K. sayılı ilamı ile verilen 10 ay” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.