YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12495
KARAR NO : 2015/25331
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/68714
MAHKEMESİ : Kocaeli 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/11/2013
NUMARASI : 2013/106 (E) ve 2013/575 (K)

Mahalli mahkemece   verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın mahkemece alınan 02.05.2013 tarihli savunmasında katılanın bacağına tekme-tokat ile vurduğunu açıkça ikrar etmesi, katılanın 29.01.2013 tarihli kolluk beyanında sanığın tekme ve yumruklarla kendisine vurduğunu belirtmesi ayrıca sanığın katılana yönelik bıçak kullanarak gerçekleştirdiği eylemin silahla tehdit suçunu oluşturduğuna dair mahkeme kabulü karşısında tekme atmak suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesince katılana yönelik kasten basit yaralama suçunu işlediği sabit olan sanığın cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde beraat karartı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  isteme uygun BOZULMASINA, 14.09.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi