YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12770
KARAR NO : 2015/28229
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/312546
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2013
NUMARASI : 2012/786 (E) ve 2013/285 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında TCK’nin 29/1. maddesi gereği kavgayı kimin başlattığından dolayı yapılan indirimin (1/4) oranında yapılması gerektiği halde (3/4) oranında yapılacak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık savunması, tanık anlatımı ve olayın özelliklerine göre; somut olayda 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik unsurlarının oluştuğunun anlaşılması ve sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükümde de haksız tahrik hükümlerinin uygulanması karşısında, tehdit suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin uygulanmaması suretiyle hükümler arasında çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.