YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12792
KARAR NO : 2015/28536
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince ”Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Sanığın eylemini TCK 6/1-f maddesinde belirtilen ve silahtan sayılan taş ile işlemesine rağmen, mahkeme kararında TCK 86/3-e maddesi uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından, bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
TCK’nin 53/1 maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde 6 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirinden ibaret mahkumiyet hükmüne de TCK’nin 53/1 maddesinin tatbik edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunluğuna ilişkin ”C-3 numaralı bendinin” hüküm fıkrasından çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.