YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13122
KARAR NO : 2015/28717
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/336896
MAHKEMESİ : Suluova Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2013
NUMARASI : 2011/125 (E) ve 2013/167 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıkların üzerine atılı sabit olan mala zarar verme suçunun 5237 sayılı TCK’nin 151/1. maddesi uyarınca soruşturulması ve kovuşturulması şikayete tabi suçlardan olması, zarar verilen….. plakalı araç sahibi A.. G..’ün 25/03/2010 tarihli kolluk beyanı ile Merzifon Asliye Ceza Mahkemesi tarafından talimat yoluyla alınan 23/03/2012 tarihli beyanında, sanıklardan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, sanıklardan vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorulup sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
2) Müştekiler Ö.. B.. ve T.. G..’ün aşamalardaki beyanları, bu beyanları doğrulayan doktor raporları, 18/03/2010 tarihli teşhis tutanağı, bir kısım sanıkların çelişkili savunmaları ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerlerine atılı müştekilere karşı kasten yaralama suçunu işledikleri sabit olduğu halde, sanıkların suçu işlediklerinin sabit olmadığı gerekçesiyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcsının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.