YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13215
KARAR NO : 2015/28500
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece, Dairemizin bozma kararı üzerine kurulan hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın, mağdur …’ı silahla hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanığın, mağdur …’ü silahla kasten yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
a) Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının kısa süreli olduğu gözetilmeden, TCK’nin 50. maddesinin “…sanığa verilen hapis cezasının kısa süreli olmaması nedeniyle…” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b) Sanığın ertelemeye engel adli sicil kaydı bulunmadığı ve hükmedilen hapis cezasının süre itibariyle ertelemeye engel teşkil etmediği gözetilmeden, TCK’nin 51. maddesinin “Sanığa verilen ceza miktarı nedeniyle…” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.