YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13393
KARAR NO : 2015/28953
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/113213
MAHKEMESİ : Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/06/2013
NUMARASI : 2012/503 (E) ve 2013/596 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın yaralanmasına ilişkin, Antalya Eğitim Araştırma Hastanesinde görevli pratisyen hekim tarafından düzenlenen olay tarihli rapora göre; “alt dudakta 0.5 cm laserasyon, sol gözde eskiye ait morluk ve şişlik” bulunduğu tespit edilerek, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmiş ise de; tespit edilen yaralanma bulgularına göre söz konusu raporun hükme esas alınacak yeterlilikte bulunmadığı gözetilmeden, katılanın geçici ve kesin raporları ile yaralanmasına ilişkin tüm tıbbi evrakları en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilmek suretiyle rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Esas No : 2015/13393
Karar No : 2015/28953
Tebliğname No : 3 – 2015/113213

Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.