YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13412
KARAR NO : 2015/27979
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur…’nın, sanık … hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur …’nın 10.02.2012 tarihli celsede, şikayetçi olmadığını bildirmesi nedeniyle, katılan sıfatı alamayacak olan mağdurun 5271 sayılı CMK’nin 260. maddesi uyarınca kanun yoluna başvurma hakkı bulunmadığından mağdurun temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık…’nın, hakkındaki kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki hakkında düzenlenen, …Müdürlüğünün 12.06.2013 tarihli raporu içeriğine göre, müştekinin yaralanmasının hem yüzünde sabit ize hem de (4) ağır derecede kemik kırığına neden olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesi uyarınca meydana gelen zarar veya tehlikenin ağırlığı gözetilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca tayin olunacak temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, yine sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son ve 29. maddeleri uyarınca tayin olunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uyarınca altıda bir oranında indirim yapıldığında 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.