YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13596
KARAR NO : 2015/24406
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/344317
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 26. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/06/2013
NUMARASI : 2012/1483 (E) ve 2013/576 (K)

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucu verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 29. maddeleri uyarınca tayin olunan 2’şer yıl 3’er ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uyarınca altıda bir oranında indirim yapıldığında 1’er yıl 10’ar ay 15’er gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken hesap hatası yapılarak 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin değerlendirilmesi imkanını da ortadan kaldıracak şekilde 2’şer yıl 15’er gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
2) Sanıkların, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyları üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyları dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacaklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.