YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13985
KARAR NO : 2015/29530
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/325385
MAHKEMESİ : Aşkale(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/06/2013
NUMARASI : 2012/75 (E) ve 2013/37 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında TCK’nin 62/1. maddesinin uygulanması sonucu 3 ay 10 gün hapis cezasına mahkum edilmesi gerekirken 5 ay hapis cezasına mahkum edilerek fazla ceza tayini,
2) Sanığın, katılanın kendisine hakaret etmesi üzerine eylemini gerçekleştirdiğini savunmasına ve ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığının tespit edilememesine göre, iddia ve kabul ile dosya kapsamına göre, sanık lehine TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Sabıkasız olan ve olumlu kişiliği nedeniyle TCK’nin 62. maddesi uyarınca hakkında takdiri indirim maddesi uygulanan sanık hakkında, “şartları oluşmadığından CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4) Kısa kararda yargılama giderlerin taraflara yükletilmesi hususunun infazda karışıklığa sebebiyet verecek şekilde karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.