YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14048
KARAR NO : 2015/31124
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/365650
MAHKEMESİ : Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/09/2013
NUMARASI : 2011/396 (E) ve 2013/585 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:
1) Sanık Ö.. F..’ın dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu, hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 Sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesi de gözetilerek 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesindeki adli para cezası dışındaki diğer yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Olayda sanık Ö.. A..’ın da yaralandığının anlaşılması karşısında ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiği hususunda taraflar arasında farklı beyanlar bulunduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas, 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediğinde şüpheli kalan bu halin sanık lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektirdiği halde yetersiz gerekçe ile sanık Ö.. A.. hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması,
3) Sanık Ö.. A..’ın adli sicil kaydında bulunan, Bolu Sulh Ceza Mahkemesinin 17.03.2011 tarihinde kesinleşmiş, 07.12.2010 tarih ve 2010/244 esas-2010/1884 karar sayılı ilamı ile verilen mahkumiyet hükmü tekerrüre esas olduğu halde sanık Ö.. A.. hakkında TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,; 05.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.