YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14097
KARAR NO : 2015/33447
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/351084
MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/05/2013
NUMARASI : 2012/731 (E) ve 2013/324 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki duruşmada şikayetinin devam ettiğini belirtmesine rağmen mahkemece CMK’nin 238/2 maddesine aykırı olarak davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmadığı anlaşılmış ise de; müştekinin temyiz yolu incelemesinde CMK’nin 237/2 maddesi hükmü uyarınca katılan olarak kabulüne karar verilerek, temyiz itirazlarının beraat eden sanık Bahadır hakkında olduğu, diğer sanık Burak hakkında temyiz itirazının bulunmadığı anlaşılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Olay yerine ait kamera kayıtlarına ait CD izleme tutanağı, sanığın soruşturma aşamasındaki ikrarı, kovuşturma aşamasındaki tevil yollu ikrarı, müştekinin olay tarihinden önce diğer sanık Burak ile aralarında geçen münakaşa nedeni ile kardeş olan sanıklar tarafından olay tarihinde darp edilerek adli raporda tespit olunun hali ile yaralandığını iddia etmesi, tanığın kolluk beyanı dikkate alındığında, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.