YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14207
KARAR NO : 2015/26873
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/364861
MAHKEMESİ : Karaman(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2013
NUMARASI : 2012/459 (E) ve 2013/265 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkemenin 21.12.2010 tarih ve 2010/597 E, 2010/939 K, sayılı ilamı ile 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği bu kararın 29.12.2013 tarihinde kesinleştiği, açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlenmesi halinde açıklanabilineceği gözetilmeksizin, sanığın 30.09.2010 tarihinde işlemiş olduğu suç nedeniyle Karaman Sulh Ceza Mahkemesinin 30.04.2012 tarih ve 2010/959 E, 2012/546 K. sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan dolayı 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesi uyarınca verilen mahkumiyet hükmünden dolayı açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 01/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.