YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14291
KARAR NO : 2015/28253
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/376896
MAHKEMESİ : Ankara Batı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/09/2013
NUMARASI : 2013/280 (E) ve 2013/582 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar E.. Ç.. ve A.. A.. hakkında hırsızlık suçu nedeniyle verilen “ceza vermekten vazgeçilmesine” dair kararların yapılan temyiz incelemesinde:
Katılan S.. C..’in 18.03.2013 tarihli ifadesinde sanıkların tarlasından kaç tane kavun aldığını görmediğini, bu durumu jandarma komutanının gördüğünü beyan etmesi karşısında, sanıkların katılanın tarlasından kaç adet kavun aldıklarına dair kolluk tarafından bir inceleme yapılmadığı da dikkate alınarak, olay ile ilgili işlem yapan kolluk görevlisinin tespitine çalışılıp sanıkların kaç adet kavun aldıkları araştırıldıktan sonra sanıkların hukuki durumlarının tespit edilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık S.. C.. hakkında verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık Suat’ın tarlasından, arkadaşıyla birlikte izinsiz kavun alan A.. A..’ın bu nedenle çıkan tartışmada ayrıca sanık Suat’ın üzerine de yürümesi nedeniyle sanık Suat’ın üzerine atılı kasten yaralama suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında, sanık Suat hakkında uygulanan haksız tahrik indirim oranının daha üst seviyeden yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Esas No : 2015/14291
Karar No : 2015/28253
Tebliğname No : 6 – 2013/376896

Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.