YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14591
KARAR NO : 2015/31455
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/416393
MAHKEMESİ : Osmaniye 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/11/2014
NUMARASI : 2014/116 (E) ve 2014/269 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kızı olan mağdur F.. T..’ı suç tarihinde darp ettiğine ilişkin olarak Osmaniye Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/14… soruşturma ve 2014/7… iddianame numaralı iddianamesiyle kamu davası açılmış ve sanık hakkında yapılan yargılama neticesinde Osmaniye Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/116 esas, 2014/269 karar sayılı dosyasıyla atılı kasten yaralama suçundan 4500 TL adli para cezası verilmiş, Yargıtay Başsavcılığında incelemede bulunan 2014/41… tebliğname numaralı dosyanında incelenmesinde sanık hakkında aynı olaya ilişkin olarak Osmaniye Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/14… soruşturma ve 2014/16… iddianame numaralı iddianamesiyle kamu davası açıldığı ve sanık hakkında yapılan yargılama neticesinde Osmaniye Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/548 esas, 2014/289 karar sayılı dosyasıyla 3000 TL adli para cezasına hükmolunduğu anlaşılmakla; dava konusu, tarafları ve husumetin aynı olduğu olayla ilgili olarak sanık hakkında yürütülen Osmaniye Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/548 esas, 2014/289 karar sayılı dosyasının onaylı örneğinin getirtilerek davaların aynı suça ilişkin olup olmadığı araştırılarak delillerin birlikte değerlendirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.