YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14827
KARAR NO : 2015/31865
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/350255
MAHKEMESİ : Viranşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/12/2012
NUMARASI : 2011/73 (E) ve 2012/693 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın, mağdur M.. Y..’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı kanunun 26.maddesiyle 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından CMUK’un 317. maddesi uyarınca sanığın TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2) Sanığın, mağdur M.. Y..’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca mağdurdaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarını etkileme derecesine ilişkin kesin raporu alınmadan yetersiz rapora dayanılarak hüküm kurulması,
b) Sanığın adli sicil belgesindeki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılması niteliğinde bir karar olup CMK’nin 231/6-a maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına engel teşkil etmediğinin gözetilip, diğer şartların varlığı yönünden de bir değerlendirme yapılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, sanığın kasıtlı suçtan sabıkasının olması nedeniyle sanık hakkında CMK’nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmesi,
c) TCK’nin 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin, hükmolunan hapis cezasından az olamayacağının gözetilmemesi,
d) TCK’nin 53/3. maddesi uyarınca hapis cezası ertelenen sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini kullanmaktan yasaklanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.