YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14878
KARAR NO : 2015/34065
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz dilekçesinin içeriğine göre sanık…hakkındaki beraat hükümlerini temyiz ettiği belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık …hakkında hakaret ve tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının 24/09/2013 tarihinde tefhim edilen hükmü süresi içerisinde 30/09/2013 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla; tebliğnamenin temyiz isteminin reddine dair görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık …ün katılanı telefonla aradığı aralarında geçen görüşmede “sen neden benim telefonuma bakmıyorsun benim telefonuma bakmayan adamı asarım, keserim, adamın… sinkaf ederim” şeklinde söz söyleyerek hakaret ve tehditte bulunduğu sabit olduğu, hükmün gerekçe kısmının 6. paragrafında sanık …’ün hakaret ve tehdit suçlarını işlediğinin sabit kabul edildiği halde sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.