YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15079
KARAR NO : 2015/33919
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/377617
MAHKEMESİ : Ankara 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/06/2013
NUMARASI : 2012/881 (E) ve 2013/624 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının hükme yönelik itirazlarının temyiz incelemesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının, hükmün CMUK’un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık yasal süre içinde temyiz etmesi gerektiği halde mahkemenin 04/06/2013 tarihinde tefhim olunan kararını, 11/07/2013 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle, temyiz isteminin 5320 sayılı CMK’nin 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİ,
2) Sanığın hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
a) Sanığın mağduru organ işlevinin sürekli zayıflaması ve 4. derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralaması nedeniyle , birden fazla nitelikli halin 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesi uyarınca TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel ceza tayininde dikkate alınması gerektiği gözetilerek, sanık hakkında daha ağır netice olan organ işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralamadan dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-a-son maddelerinin tatbiki ile asgari hadden ayrılarak ceza tayini gerekirken, TCK’nin 87/1-a-son maddesinin tatbikinden sonra oluşan kemik kırığı nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi gereğince cezasında arttırım yapılması,
b) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK’nin 53/1-c maddesinde yer alan velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun sadece kendi altsoyu üzerinde şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. 326/son maddeleri gereğince BOZULMASINA, 26/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.