YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15332
KARAR NO : 2015/28076
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/383094
MAHKEMESİ : Aksaray 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2013
NUMARASI : 2012/739 (E) ve 2013/645 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkındaki yargılamada 28/05/2013 ve 26/09/2013 tarihli celselerin gizli yapılması gerekirken açık yapılmış olması, 5271 sayılı CMK’nin 185. maddesine aykırılık oluşturmuş ise de, bu husus telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca bulunan 1 yıl 6 ay hapis cezasının aynı yasanın 87/1-d- son maddesi hükmü gereğince (1) kat artırılarak 5 yıldan az kalan cezanın 5 yıla çıkartılması gerekirken teşdit uygulanarak 6 yıla çıkartılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK’nin 87/1-d-son maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından “katılandaki yaralanmanın niteliği gözönüne alınarak takdiren ve alt sınırdan uzaklaşılarak 6 yıl” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “5 yıl” ibaresinin eklenmesi, TCK’nin 32/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından ” 3 yıl ” ibaresi çıkartılarak yerine “2 yıl 6 ay” ibaresinin eklenmesi, TCK’nin 62/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından ” 2 yıl 6 ay” ibaresinin çıkartılarak yerine” 2 yıl 1 ay” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.