YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15354
KARAR NO : 2015/28851
KARAR TARİHİ : 19.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/113295
MAHKEMESİ : İzmir 20. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2012/627 (E) ve 2013/357 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur Cem’i yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında mağdur Ayhan’ı yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın Bingöl 2. Asliye Ceza Mahkemesince 2013/65 talimat numarası ile 05/02/2013 tarihinde alınan savunmasında müdafii istediğinin anlaşılması karşısında, sanığa CMK’nin 150/1 maddesi gereği müdafii görevlendirilerek huzurunda savunması alınarak hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.