YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15781
KARAR NO : 2015/29340
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/127675
MAHKEMESİ : Saruhanlı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/01/2014
NUMARASI : 2013/39 (E) ve 2014/65 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın eşi olan müşteki N.. Ç..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanığın kızı olan mağdur E.. Ç..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Her ne kadar mağdur ve tanığın soruşturma aşamasında alınan beyanlarında sanığın mağdura vurduğunu beyan etmiş iseler de, bu beyanların doktor raporuyla desteklenmemesi ve mağdur ve tanığın kovuşturma aşamasında sanığın mağdura vurmadığını beyan etmeleri karşısında, sanığın atılı suçu işlediğine ilişkin delil bulunmadığı, bu haliyle şüphe oluştuğu ve oluşan şüphenin sanık lehine değerlendirilerek sanığın beraatine karar verilmesi gerekirken mahkumiyetine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.