YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15811
KARAR NO : 2015/29640
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/142142
MAHKEMESİ : Kütahya 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/02/2014
NUMARASI : 2013/563 (E) ve 2014/84 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianame anlatımında, sanığın müşteki Hüseyin’e yönelik eylemini bira şişesi ile gerçekleştirdiğinin belirtilmesi ve sanığın hazır bulunduğu 13.02.2014 sayılı karar duruşmasında, Cumhuriyet savcısının esas hakkındaki mütalaasında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmasını talep etmesi, sanığa da esas hakkındaki mütalaaya karşı diyeceklerinin sorulması nedeniyle tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine, yine sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 19 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesinde 5237 sayılı TCK’nin 61/6. maddesine aykırı bir husus bulunmadığından tebliğnamedeki (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Müştekilerin katılma talebinden sonra hazır olan sanık dinlenilmeden müştekilerin katılmalarına karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 238/3. maddesine aykırı davranılması,
2) Müşteki Hüseyin’in Cumhuriyet savcılığında alınan 06.11.2013 tarihli ifadesinde, müşteki Ahmet’in ise 06.11.2013 havale tarihli dilekçesi ile, olay sırasında sanıkla birlikte bulunan ve kendilerine hakaret edip yaralayan, kimliği tespit edilemeyen diğer kişiden şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, hakaret suçu ve müşteki Ahmet’i basit kasten yaralama suçu açısından 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesi uyarınca, açık kimlik bilgileri tespit edilemeyen kişi hakkındaki şikayetten vazgeçmenin sanığa sirayet edip etmeyeceğinin değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 26.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.