YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15835
KARAR NO : 2015/29190
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/379970
MAHKEMESİ : Bolu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/07/2013
NUMARASI : 2013/89 (E) ve 2013/502 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, mağduru yaşamını tehlikeye sokacak ve vücudunda kemik kırığına neden olacak şekilde yaralaması eyleminden dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-d-son maddeleri gereğince ceza tayini yerine, 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin TCK’nin 87/1-2. maddelerine girmeyen hallerde uygulanabileceği gözetilmeksizin yazılı şekilde TCK’nin 86/1. maddesince tayin olunan ceza TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırıma tabi tutulmuş ise de, bu aykırılık TCK’nin 87/1-son maddesinin tatbiki nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Bolu Sulh Ceza Mahkemesinin 25/09/2008 tarih 2007/905 Esas ve 2008/759 Karar sayılı ilamı ile verilen hapis cezasından çevrili 1000TL. adli para cezasına ilişkin mahkumiyetin karar tarihi itibariyle kesin olduğundan tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmının karar metninden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.