YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16583
KARAR NO : 2015/32581
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/412602
MAHKEMESİ : İzmir 38. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/11/2014
NUMARASI : 2014/313 (E) ve 2014/230 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur G.. O..’u kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Ayrıntıları Ceza Genel Kurulu’nun 20/05/2014 tarih, 2013/2.. E. 2014/2.. K. sayılı kararında belirtildiği üzere, suç tarihinde 12 yaşında olan mağdurun yasal temsilcisi olan babası T.. O..’un 12/11/2014 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiğini ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında; mağdura atanan zorunlu vekilin davaya katılma ve hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından mağdur vekilinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan A.. A..’yı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki Kazım ve katılan Adem’in CMK’nin 235 maddesi uyarınca duruşmadan haberdar edilmediği anlaşılmakla
Katılan A.. A.. ve müşteki Kazım duruşmaya davet edilerek beyanlarının alınmasından sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle isabetsiz gerekçeye dayalı olarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.