YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16873
KARAR NO : 2015/33503
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/406024
MAHKEMESİ : Çubuk Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/09/2014
NUMARASI : 2014/76 (E) ve 2014/554 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Ankara Dışkapı Yıldırım Beyazıt Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nden alınan 10/08/2012 tarihli raporda katılan B.. K..’ndaki yaralanmanın kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığı ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesine rağmen, Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nden alınan 22/03/2013 ve 05/12/2013 tarihli adli raporlarda yaralanmanın kişinin yaşamını tehlikeye sokmadığı, basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmadığı ve organ işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde olduğunun belirtilmesi karşısında, adli raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi için İstanbul Adli Tıp Kurumu’nun ilgili ihtisas kurulundan rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Kabule göre, TCK’nin 86/1,3-e, 87/1-a-son maddeleri uyarınca sanığın cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK’nin 196/2 maddesi uyarınca sanığın sorgusunun istinabe suretiyle yapılamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.