YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17035
KARAR NO : 2015/32982
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/141312
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 9. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/01/2014
NUMARASI : 2013/926 (E) ve 2014/13 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık H.. A.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geriye bırakılması kararına yönelik itiraz, itiraz merciince değerlendirildiğinden inceleme dışı bırakılmıştır.
1 )Katılan sanık Y.. A..’ın katılan sanık G.. A.. hakkındaki basit yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat ile hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararlara yönelik itirazların temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Katılan sanık Y.. A.. hakkında katılan sanık H.. A..’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik itirazın temyiz incelemesinde;
5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK’nin53/3. maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca  BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin  paragrafın hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK’nin 53/1- a, b, c, d, e bentlerinde Esas
yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde cümlelerin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.