YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17361
KARAR NO : 2015/31601
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/55302
MAHKEMESİ : Uşak 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2014
NUMARASI : 2014/287 (E) ve 2014/400 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık M.. D.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik sanık müdafiin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 gün 2009/1…-12 sayılı Kararı uyarınca, sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, aynı Kanun’un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2) Sanık E.. D.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eyleminin meşru müdafaa kapsamında kaldığının kabulü karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümden “gereğince katılan sanık E.. D..’e ceza verilmesine yer olmadığına,” şeklindeki ibarenin çıkartılarak yerine “ile 5271 sayılı CMK’nin 223/2-d maddesi gereğince beraatine,” şeklindeki ibarenin eklenmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.