YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17381
KARAR NO : 2015/34265
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/51528
MAHKEMESİ : Mersin(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2014
NUMARASI : 2013/848 (E) ve 2014/391 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden en ağır cezayı gerektiren ilamın tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde Mersin 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/433 esas ve 2011/447 karar sayılı ilamı ile verilen iki ayrı mahkumiyet kararı tekerrüre esas alınarak infazda tereddüde neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün tekerrür hükmünün uygulanmasına dair paragrafının hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın Mersin 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/433 Esas ve 2011/447 Karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası sebebiyle TCK’nin 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra da hakkında TCK’nin 58/7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.