YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17434
KARAR NO : 2015/32873
KARAR TARİHİ : 18.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/399094
MAHKEMESİ : Beykoz 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2013
NUMARASI : 2013/78 (E) ve 2013/513 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında katılanda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralama eyleminden dolayı 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3 ve 29. maddeleri uyarınca tayin olunan 9 ay 10 gün hapis cezasından 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uyarınca altıda bir oranında indirim yapıldığında 7 ay 23 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, hesap hatası yapılarak yazılı şekilde 7 ay 22 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
2) Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 4. bendindeki “7 ay 22 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “7 ay 23 gün” ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki TCK’nin 53.maddesine ilişkin kısmının çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.