YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17565
KARAR NO : 2015/33248
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/180039
MAHKEMESİ : Şuhut(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/03/2014
NUMARASI : 2013/96 (E) ve 2014/51 (K)

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucu verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyiz talebinin yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına ilişkin olduğunun belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Şuhut Sulh Ceza Mahkemesinin 2005/146 Esas, 2006/56 Karar sayılı ilamı 30.10.2006 tarihinde yerine getirilmiş olmasına göre tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas ilamları bulunduğundan bu ilamların kesinleşme ve infaz tarihlerini gösterir onaylı örneklerinin getirtilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanması,
2) Kabule göre ise; mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu konuda karar verecek merci 5275 sayılı Kanunun 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile de tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde şartla salıverilmeye ilişkin hükümlerin uygulanacağının hükme bağlandığı, bu sebeplerle denetimli serbestlik tedbirine ilişkin sürenin infaz aşamasında 5275 sayılı Kanun hükümleri uyarınca tayin ve tespiti gerektiği gözetilmeksizin, infazı kısıtlar biçimde sanığın 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.