YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18287
KARAR NO : 2015/34031
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık savunmalarına, müşteki ve mağdure anlatımlarına, tanık beyanlarına, adli rapor içeriklerine ve tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinde sanık ile müşteki … ve mağdure…’nin, kollukta ve Cumhuriyet savcılığında beyanlarına başvurulan tanık …’ın kullandığı araç içerisinde birlikte gezdikleri sırada, sanığın müştekiye ve mağdureye hakaret etmesi üzerine çıkan tartışmanın kavgaya dönüştüğü, sanık ile müşteki ve mağdurenin karşılıklı birbirlerini yaraladıkları anlaşılmakla, olayda meşru savunma koşulları bulunmadığı halde, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle, mağdure…’un sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği hususu da dikkate alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.